The day the earth stole heaven

Posted 1 September 2008 - 11:58am by camphor
   Il giorno in cui la Terra rubò il Cielo
Let me tell you about a friend
She contends she will always love me

It's this ability to lie and deceive
That has lost me completely

I could remind her of the facts
Make her calm down and relax
But why bother?

It's the shallowest defense
To my utter astonishment it is over

That little girl she wants to leave me
That little girl wants something more.

I'm optimistically inclined
Given time she'll change her mind
It's unlikely

Let me tell you about a friend
She contends she will always love me

If you look at her sideways
She will let you know

Today's the day the earth stole heaven

If you look at her sideways
She will curse you out

Today's the day the earth stole heaven

If you look at her sideways
There can be no doubt
It's over.

 Lascia che io ti racconti di un’ amica
Sostiene che mi amerà sempre

E ‘ questa abilità di mentire e ingannare
che mi ha fatto smarrire completamente

Le potrei ricordare degli eventi
Calmarla e farla rilassare
Ma perchè preoccuparmene?

E’ la difesa più bassa
Per il mio estremo stupore è tutto finito

Quella piccolo ragazza mi vuole lasciare
Quella ragazzina vuole qualcosa di più

Sono ottimisticamente inclinato a pensare
che col tempo cambierà idea
E’ improbabile

Lascia che io ti racconti di un’ amica
Sostiene che mi amerà sempre

Se la osservi di traverso
Lei ti farà sapere

Oggi è il giorno in cui la terra ha rubato il cielo

Se la osservi di traverso
lei ti maledirà

Oggi è il giorno in cui la terra ha rubato il cielo

Se la osservi di traverso
non c’è dubbio
che sia finita

 

 

Discografia correlata
Snow borne sorrow [CD]
Snow borne sorrow [CD/promo]