Bellissima notizia.
Anche perché potrebbe essere il segnale che l'uscita del nuovo cd è vicina.

Evvai! Meraviglioso...questa notizia mi ha davvero reso felice. Non vedo l'ora che esca l'intervista e l'album, ovviamente! Spero che venga fuori qualche succulenta anticipazione...anche perchè l'attesa mi sta uccidendo!

con l'ultimo treno, pubblico qui (dato che i commenti al post originale sull'intervista sembrano ormai chiusi) le mie domande pensate da mesi e come sempre in attesa del fischio di partenza per riuscire a finalizzarle. spero che Gianluigi riesca a incorporarne qualcuna nell'intervista. scusate il ritardo!

Hello David. Firstly, thanks for opening up a world of music and sensitivity for me twenty years ago now. I’ve got three very different questions for you that I hope you’ll find interesting.

1. At the time of the release of Blemish, you said you’d want to pursue an idea of ‘song for the 21st century’, and you also said you thought Blemish was a kind of a sidestep in this direction, and that you might try a more structured approach next time. I’m interested, and without hearing the new album beforehand, in your sense of how far you feel you’ve come in this regard in the intervening years while working on the new one. Are you now perhaps able to conceptualise this idea e.g. as Jon Hassell does with his ‘Fourth World’ one, or is it, at this stage, still an intuitive undertaking that you cannot pin down?

2. One of the key moment for me as your listener has been ‘Words with a Shaman’. Maybe because of its hitherto scarce availability, I never find this piece being discussed much with you. This recording seems to me to be unique because of a number of factors, among them that both Jon Hassell and Steve Jansen play on it with a on-off style they never attempted to repeat. Would you be so kind as to elaborate freely on the writing and recording of this piece (the inspiration/motivation, the atmosphere/improvisation in the studio)? Maybe this question should be asked of them as instrumentalists, but still – what was Steve’s drum setup for the piece, especially the first two parts (it sounds like found percussion), and how it was decided upon the actual patterns Steve and Jon played? If you’re not aware of it, Hassell’s trumpet part on ‘Incantation’ is eerily reminiscent of Serbian folk brass playing (and in this sense, it hit home with me uncannily)!

3. Witnessing from really a handful of moments in your recorded career, you have a great upper register (final verse of ‘Pocket Full of Change’) and even falsetto (‘The Shining of Things’ on the Fire in the Forest tour). I’ve always wanted to ask you why, as it seems you’re keen on experimenting with all aspects of your music, you never seem to want to do the same with your voice, instead using it, as it seems to me, as an anchor to carefully articulate your lyrics in a very much mediated manner. Is this a lack of curiosity in this one respect, or is it fear of exposure? Shyness..? More simply, don’t you ever feel the urge to simply break into song?

Thanks a bunch for everything so far,

Max Blazevic, Croatia

Traduzione delle domande:

1. Ai tempi dell’uscita di Blemish, avevi dichiarato che eri interessato all’idea di ‘canzone per il 21° secolo’ e che Blemish era un passo a lato in tal senso, per cui avresti usato un approccio più strutturato per il prossimo lavoro. Prima di sentire l’album nuovo, sarei interessato a sapere, secondo te, quanto lontano ti sei spinto finora in questo senso. Ti è ora possibile concettualizzare questo progetto alla maniera di Jon Hassell con la sua idea di ‘quarto mondo’ oppure, allo stato attuale, si tratta ancora di una cosa perlopiù intuitiva che non ti riesce di (o semplicemente non vuoi) razionalizzare?

2. Uno dei momenti chiave nella mia vita di ascoltatore è stato senz’altro ‘Words with the Shaman’. Forse perché difficilmente reperibile fino a pochi anni fa, di questo pezzo non se ne parla mai granché, eppure secondo me è un pezzo singolare per molte ragioni, tra cui lo stile strumentale assolutamente unico che vi usano Jon Hassell e Steve Jansen, tanto che non l’hanno poi ripetuto nelle rispettive carriere. Ti andrebbe di parlare un po’ a ruota dell’ispirazione e motivazione per questo pezzo, dell’atmosfera di improvvisazione che c’è stata in studio? Forse quest’altra domanda andrebbe fatta a loro stessi in quanto strumentisti, però te la faccio lo stesso: com’era assemblata la batteria di Steve per il pezzo, specialmente per le prime due parti (a sentirla, sembra materiale riciclato)? Come si è deciso sulle parti di Steve e Jon da suonare? Magari non lo sai, ma il pattern di tromba in ‘Incantation’ ricorda in modo pazzesco gli ottoni nella musica tradizionale serba: un dettaglio che mi colpì in maniera davvero inaspettata!

3. A sentire da quei pochi esempi registrati, hai una gran bella voce nelle note alte (l’ultima strofa di ‘Pocket Full of Change’) e anche un gran falsetto (‘The Shining of Things’ versione Fire in the Forest tour). Ho sempre voluto chiederti perché, dato che ti si nota interessato a sperimentare in tutti gli aspetti della tua musica, non sembra che tu lo sia altrettanto quando si tratta della voce, che invece usi, mi pare, esclusivamente per focalizzare le parole dei tuoi testi, in modo, in fondo, medi(t)ato. Si tratta di mancanza di curiosità sotto questo aspetto, è paura di esporsi o.. timidezza? Insomma: ma non ti viene proprio mai di cantare e basta?

ciao .. sono un neoiscritto a questo sito, davvero tanti complimenti a chi gestisce e a chi contribuisce a questo sito che penso di seguire con attenzione, visto che sono un grande ammiratore di David Sylvian e della sua musica.
Cercavo info su David perché ho notato che fra due giorni festeggia i suoi 51 anni, e sono capitato nel vostro sito, avete raccolto tantissime informazioni utili.
Non ho nessun contributo specifico in  mente per l'intervista epistolare, ma aspetto con interesse a leggere lo scambio di domande e risposte.
A presto da "Mr. What" :-)

Bene, siamo tutti in attesa!
Nel frattempo al Nostro Caro David mando i miei più sinceri auguri per i suoi 51 anni che se non sbaglio compie proprio oggi.
Auguri David!!!

Ciao! Massimo

Uh Uh aspetta volevo chiedere come fare ad inviare via mail gli auguri a David. Dal sito ufficiale però si possono mandare solo business-mail. Come faccio? Ci tengo particolarmente, dal momento che sarebbe l'unica buona cosa che potrei fare oggi!

Grazie e complimenti per il nuovo layout!

Camphor, non mi odiare ma c'è un refuso... c'è scritto agiornamenti!!
Sarò il tuo segugio!!
Ciao

Non siate dispiaciuti. D'accordo che avete mandato 1 mail e che quindi in cambio vi aspettate 1 mail, ma pensate anche quante ne possa aver ricevute lui e quindi a quante debba rispondere. Certo siamo noi, acquistando i suoi prodotti, a contribuire al suo reddito, ma non possiamo pretendere che tutti facciano quello che ci aspettiamo. In fondo, anche lo scorso anno ha dato una risposta cumulativa sul sito la prima settimana di marzo, dopo quasi due settimane dal suo compleanno. Il suo modo di essere ci ha regalato tante emozioni nel corso degli anni, e anche questo fa parte del suo modo di essere.

Vero anche questo. Immagino abbia un filtro pazzesco, come tu starai sperimentando per l'intervista.

Dai ragazzi, vediamo il lato positivo della cosa: se ci mette tanto, probabilmente sta scrivendo tanto! Quando le domande gli piacciono diventa logorroico... chissà che la fortuna non stia dalla nostra parte!
D'altronde noi abbiamo scelto di amare l'artista più schivo del pianeta terra... che cosa pretendiamo?
Complimenti a Camphor per il nuovo look e le migliorie. Ho visto che c'è anche red guitar... il mio video preferito! ora vado a rivedermelo, ciao a tutti e su col morale!